Título original: We Own the Night
Drama, crimen, suspenso, 15 años, E.U., 2007, 117 min.
Director y guionista: James Gray.
Producción: Marc Butan, Joaquin Phoenix, Nick Wechsler y Mark Wahlberg.
Intérpretes: Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Mark Wahlberg, Robert Duvall, Alex Veadov, Dominic Colon.
Cinematografía: Joaquin Baca-Asay. Edición: John Axelrad. Diseño de Producción: Ford Wheleer. Dirección de Arte: James C. Feng. Vestuario: Michael Clancy. Edición: John Axelrad. Música: Wojciech Kilar.

Nueva York, 1988. Un nuevo tipo de droga ha invadido la enorme ciudad, seguida por la más feroz y aterradora oleada criminal que se recuerda. Superada en número de efectivos y en armas por los nuevos gánsteres, la policía pierde de promedio a dos de los suyos cada mes. Es una guerra declarada que amenaza con llevarse por delante a culpables e inocentes.

Bobby Green (Joaquin Phoenix) se ve atrapado en el fuego cruzado. Es el encargado de una discoteca situada en Brighton Beach frecuentada por gánsteres como Vadim Nezhinski (Alex Veadov). Bobby intenta mantenerse apartado y no involucrarse.

A pesar de un estilo de vida amoral y hedonista, quiere a su novia Amanda (Eva Mendes) y sueña con abrir una discoteca en Brooklyn. Pero Bobby tiene un secreto muy bien guardado. Su hermano es el teniente de policía Joseph Grusinsky (Mark Wahlberg), que ha seguido los pasos de su padre, el legendario jefe de policía Burt Grusinsky (Robert Duvall).

Bobby no se lleva bien con ellos y la relación empeora cuando su padre le advierte que es la guerra y que deberá decidir de qué lado está. No puede permanecer neutral cuando hieren gravemente a su hermano y descubre que su padre podría ser el siguiente. Comprende que solo estarán seguros cuando la organización de Nezhinski sea destruida y se une a su hermano para un asalto en toda regla. Juntos intentarán hacer suyo el lema que la policía de Nueva York tuvo en los ochenta: “La noche es nuestra”.

La idea de la película nació a partir de la foto del entierro de un policía publicada por el New York Times. “En la foto había varios hombres hechos y derechos abrazándose, llorando a lágrima viva porque habían matado a uno de sus compañeros”, recuerda el director. “La imagen era realmente conmovedora”.

De hecho, en el año 1988, el tráfico de crack alcanzó su punto álgido en Nueva York, los homicidios eran cada vez más numerosos y el índice de delincuencia era un 73% más elevado que la media nacional.

Pero también era la época en la que George Michael, Gloria Estefan y Taylor Dane encabezaban las listas musicales, y las discotecas brotaban como hongos, sobre todo en la zona de Brighton Beach, en Brooklyn.



James Gray deseaba plasmar esa vida intensa en la pantalla. “No quería limitarme a un thriller, quería algo explosivo, dramático y lleno de acción”. Sigue diciendo: “También es una película muy personal, y no me refiero al sentido autobiográfico. Para escribir el guión, usé elementos que saqué de las noticias y de lo que aprendí mientras acompañaba a la policía en sus rondas. Descubrí que mucha gente, obligada por las circunstancias, esconde sus conexiones familiares. Todo lo que sale en la película está basado en hechos reales, aunque reconozco que también me basé en mi relación personal con mi padre y mi hermano. Hay algo de mí también”.

James Gray no tiene reparos en reconocer que sus películas están influenciadas por otras: “Además de investigar y basarme en mi experiencia personal, me inspiré mucho en el trabajo de algunos cineastas de los 50, 60 y 70.

Antes de rodar La Otra Cara del Crimen (The Yards), vi muchas películas neorrealistas italianas de los años cincuenta. Para Dueños de la Noche, buscaba algo más visceral, más ambientado y más enfocado a enseñar que la historia es una fuerza imparable.

Creo que actualmente, mucha gente se siente atrapada por una fuerza histórica que no puede controlar. Y Nueva York en 1988 es la metáfora perfecta para la época actual, porque fue un momento y un lugar donde todo parecía incontrolable”.

Dueños de la Noche está influenciada por las películas estadounidenses de los setenta que trataban de historia, delincuencia y política. “Es obvio que estoy en deuda con El Padrino, Chinatown y Contacto en Francia”, dice James Gray, “pero también vi mucho cine europeo de los sesenta, sobre todo de Visconti, y películas japonesas de los cincuenta muy centradas en el tema del destino y de la historia. Y, claro está, obligué a todo el equipo a ver muchas de esas películas”.

“La historia es algo complejo y con varias capas, por llamarlas de alguna manera, pero con el desenlace queda todo bien explicado. Quizás para los que caigan desprevenidos les pueda parecer un poco aburrida. Para destacar son dos escenas muy bien logradas, una persecución de autos en medio de una lluvia ya que toda la tensión está construida en base a la confusión y a la poca información visual, y la otra escena es la del encendedor… Dueños de la Noche cumple con lo que promete, y los que estén acostumbrados a estas historias la pasarán bien”. Sir Chandler, en Cines Argentinos.

“Malas noticias para los consumidores de cine de ese cuya dirección consiste en montar hipnóticas secuencias de 18 minutos en las que los grandes vuelos y las puntuales explosiones de vehículos lo son todo. Aquí hay algo más que eso”. Juan Carlos Romero Pugna, en El Perro Café.

“Visualmente, Gray y su equipo otorgaron una sensación de realidad por medio de la textura borrosa, clásica de las cintas de 1980, además de ambientar los barrios del Bronx, Manhattan, Brooklyn y Queens a la atmósfera existente en la época pre Giuliani. Si bien esta producción prtenece claramente al género policiaco, Gray no quiso centrarse en descubrir al malo, sino que quería hacer algo más enfocado hacia los personajes y las emociones de los protagonistas”. María Gabriela Losino en Cine y más. Dueños de la Noche resulta bastante más que un simple exponente del género drama/policial/familiar. Una película para tener muy en cuenta”. Diego Batlie, en Otros Cines.

Joaquin Phoenix (Bobby Green)

Joaquín Rafael Phoenix nació San Juan, Puerto Rico, el 28 de octubre de 1974. Ha obtenido dos nominaciones del Oscar, y ganado un Globo de Oro y Grammy. Nació en una familia de artistas conocida mayormente por su hermano, River Phoenix, quien murió trágicamente. Phoenix a menudo interpreta personajes conflictivos o inseguros que suelen tener un lado oscuro.

Joaquín Rafael Phoenix es hijo de los misioneros de la "Iglesia de Dios", John Lee Bottom y Arlyn Sharon Dunitz, hoy conocida como Heart Phoenix. Además de River, Joaquín tiene tres hermanas más, llamadas Liberty Butterfly (Mariposa de Libertad), Summer Joy (Alegría de Verano) y Rainbow Joan of Arc (Arcoíris Juana de Arco), todas ellas dedicadas a la interpretación, al igual que Joaquín, quien comenzó su carrera con el nombre de Leaf (Hoja) Phoenix.

Inició su trayectoria profesional apareciendo en anuncios publicitarios y en series de televisión. Debutó en el cine en 1986 bajo la dirección de Harry Winer, en S.O.S. Equipo Azul, con Kelly Preston, Kate Capshaw y Lea Thompson.

Entre 1995 y 1998, fue novio de Liv Tyler, con quien hizo una película; El Secreto de los Abbott. El año 2000 marcaría un antes y un después en su carrera. Ese año interpretó al emperador romano Cómodo, en la película Gladiador, papel que le supuso una nominación al Oscar y a los Globos de Oro como mejor actor de reparto.

Después vendrían diversas colaboraciones con el director de Sexto Sentido, M. Night Shyamalan. Joaquín participó en Señales junto a Mel Gibson y en La Aldea, donde interpretó al gentil Lucius Hunt.

En 2005 realizó En la Cuerda Floja, en la cual interpreta el papel del músico Johnny Cash y por la cual ganó un Globo de Oro como "Mejor Actor de Comedia o Musical" y también logrando una nominación para el Oscar.

Es 'vegano', por tanto está en contra de la utilización de animales para vestir, comer, divertirse, etc.

Mark Wahlberg (Joseph Grusinsky)

Mark Wahlberg nació el 5 de junio de 1971 en Dorchester, Boston, Massachusetts. Ha sido cantante, modelo, y ahora actor y productor de televisión estadounidense. Es hermano del también actor y cantante Donnie Wahlberg (de la banda de música pop New Kids on the Block). Por eso, Mark fue inicialmente reconocido por la prensa.

Mark Wahlberg comenzó a grabar con Marky Mark & the Funky Bunch, grupo de rap que lideró y que obtuvo éxitos como Good Vibrations y Wild Side de su disco Music for the People. Su segundo disco, You Gotta Believe, fue un fracaso.

Al mismo tiempo que su trayectoria como cantante, Mark trabajó como modelo publicitario y se le vio en una serie de anuncios de ropa interior de la firma Calvin Klein.

Debutó en el cine en 1994 en la película Un Poeta entre Reclutas, protagonizada por Danny de Vito. Al año siguiente rodó junto a Leonardo DiCaprio, Diario de un rebelde. Después de Boogie Nights, en la que interpretó a una reconocida estrella del cine porno, Mark dejó a los críticos impresionados por el gran surtido de interpretaciones y habilidades de este joven actor.

La película Infiltrados, dirigida por Martin Scorsese y protagonizada por Leonardo DiCaprio y Matt Damon, le ha valido una nominación a mejor actor secundario para los Globos de oro y a mejor actor secundario en los Oscar.

Actualmente produce la serie Entourage, de la cadena de televisión HBO, la cual está ligeramente basada en eventos de su propia vida.

Wahlberg tiene dos hijos con Rhea Durham: Ella Rae y Michael.

Robert Duvall (Burt Grusinsky)

Robert Duvall nació el 5 de enero de 1931 en San Diego, California. Es considerado uno de los cinco mejores actores vivos de Hollywood. Su padre, William Howard Duvall, fue almirante en la Armada de los EE. UU. y tenía raíces francesas; su madre fue una actriz aficionada descendiente del General Robert E. Lee.

Estudió interpretación en la Neighborhood Playhouse School of Theatre de Nueva York bajo la tutela de Sanford Meisner. En 2004, se casó con la actriz y empresaria argentina Luciana Pedraza, con quien convivía desde 1996. Luciana Pedraza es nieta de los célebres aviadores Andrés Pedraza y Susana Ferrari Billinghurst.

Duvall habla español con fluidez y tiene su hogar en el estado de West Virginia. Como curiosidad, nació el mismo día que su compañera de reparto en El Padrino, Diane Keaton. Su ciudad favorita es Buenos Aires en Argentina. Es un experimentado bailarín de tango.

Eva Mendes (Amada Juárez)

Eva Mendes nacidó el 5 de marzo en 1974 en Miami, Florida), de origen cubano.

Desde niña residió en Miami y posteriormente se trasladó a Los Ángeles, en California. Es la hija menor de cuatro hermanos. Abandonó sus estudios de Marketing a mediados de la década de los años 1990, cuando fue descubierta por un agente artístico.

Su primera película sería Los Chicos del Maíz 5 (1998), una cinta que iría a parar en los Estados Unidos directamente al mercado del vídeo. Ese mismo año apareció también en un episodio de la conocida serie Urgencias.

Su carrera en el cine fue apuntalándose con filmes como My Brother the Pig (1998), Leyenda Urbana 2 (2000), Herida Abierta (2001), Día de Entrenamiento (2002), Hitch (2004), y Ghost Rider, cinta fantástica co-protagonizado por Nicolas Cage.

Para ver el trailer, en You Tube.
“Una de las mejores escenas de acción”, en El Perro Café.
“El cambio del personaje de Phoenix es lo mejor de la película”, en Cinemanet.
“Phoenix y Whalberg, los dueños de la noche”, en Ventura County Star.
“La muy comentada escena sexual de Eva Mendes”, en Cine y más.
“Phoenix y Whalberg viven una racha de buenas películas”.
Hugo Zapata, en Cines Argentinos.
Enemigos íntimos, en Otros Cines.
“Para señalar, las acciones de acción”, en VuenosAirez.

DUEÑOS DE LA NOCHE, es una película distribuida en Colombia por
CINEPLEX
Calle 76 No. 36-24
Tel. 660 94 53 - 660 94 34
Bogotá, D.C.

Prensa Nacional: Lizeth Ricaurte. 317 245 70 85.
Apoyo Bogotá y Cali: Séptimo Arte, Alberto Posso G. 312 584 26 02.
Prensa Cali: Marco Antonio Piedrahita. 314 889 37 42.