VIVIRÁS EL UNIVERSO DONDE LA LEYENDA CHINA SE HACE REAL...
Mientras ve todas las películas de Bruce Lee y sostiene amistad con un monje chino que vive en Chinatown, Jason Tripitikas no imagina que pronto emprenderá una misión sagrada por devolver el báculo de oro a un rey que vive en otra dimensión y que representa la justicia en la antigua China.
EL REINO PROHIBIDO
Acción, Aventura, Comedia, Fantasía, Romance, 7 años, Estados, Unidos China, 2008, 113 minutos. Director: Rob Minkoff. Intérpretes: Jackie Chan ( Lu Yan/Viejo Hop), Jet Li (El Rey Mono/El Monje Silente), Michael Angarano (Jason Tripitikas), Yifei Liu (Gorrión Dorado/Chica Tienda Chinatown), Collin Chou (Caballero Jade de Guerra), Juana Collignon (Chica Southie), Morgan Benoit (Lupo), Li Bingbing (Ni Chang, La Asesina de Pelo Blanco), Jack Posobiec (Southie), Thomas McDonell (Southie Joven), Zhi Ma Gui (Mujer Vieja), Shen Shou Fe (Farmacéutico), Bin Jiang ( Joven Village), Shaohua Yang (Soldado Jade), Yu Yuan Zeng (In Keeper), Xiao Dong Mei (Esposa de In Keeper), Xiao Liu (Madre de la Reina). Guión: John Fusco. Producción: Casey Silver. Producción Ejecutiva: Rafaella De Laurentis, Ryan Kavanaugh, Michael Paseornek, Lynwood Spinks, Zhongjun Wang. Cinematografía: Peter Pau. Edición: Eric Strand. Diseño de Producción: Bill Brzeski. Dirección de Arte: Eric Lam. Diseño de Vestuario: Shirley Chan. Música: David Buckley.
Jason, un adolescente obsesionado con el cine de Hong Kong y los clásicos de kung-fú, hace un extraordinario descubrimiento en una pequeña casa de empeños del barrio chino.
Encuentra, supuestamente por casualidad, el legendario báculo de un sabio guerrero chino, más conocido como el Rey Mono.
Enfrentado a una pandilla de desadaptados que vive en su barrio y que pretende robar a un monje chino del cual es amigo y admirador, Jason se embarca de pronto en la aventura de su vida, cuando está a punto de morir. Gracias a la reliquia, el joven retrocede en el tiempo hasta la antigua China, donde se une a un grupo de guerreros expertos en artes marciales que intentarán liberar al Rey Mono.
De repente halla que su misión es luchar con los soldados del emperador, el villano Señor de Jade y la indomable e implacable Asesina de Pelo Blanco. En medio del fragor de la batalla, Jason conoce a su primer amor en una luchadora obsesionada con la venganza, Gorrión Dorado.
DESPERTÓ DE PRONTO EN UN LUGAR ANCESTRAL, DONDE EL MAL SE EMPEÑA EN VENCER AL BIEN.
Cómo se hizo El Reino Prohibido
Jackie Chan y Jet Li, las dos superestrellas más respetadas de las artes marciales, se han reunido por primera vez en El Reino Prohibido.
Con tan estupenda fórmula histriónica, el productor Casey Silver ha logrado crear el primer éxito de taquilla asiático verdaderamente internacional, logrando además la hazaña de rodar toda la película en China.
Esta producción épica ha sido escrita por el veterano guionista John Fusco, cuyos trabajos anteriores incluyen la nominada a los Oscares, Spirit: el Corcel Indomable, y dirigida por Rob Minkoff, famoso por El Rey León.
El productor Casey Silver nos explica: “A diferencia de otras películas de artes marciales, el tono de Rob como narrador está salpicado de un aire juguetón y cierto giro hacia la comedia. Rob entiende el romance y las emociones. Ha sido capaz de narrar el viaje clásico del héroe con un tono de humor que andábamos buscando”.
El director Rob Minkoff asegura que, “la gente se ha tomado las películas de artes marciales demasiado en serio. Así que esta es una película que todos pueden disfrutar”. Silver afirma: “Hay tantos personajes diferentes que todos los distintos segmentos de público pueden identificarse con alguno”.
Jet Li ve este aspecto de la película como un valor extra: “Habiendo hecho tantas películas violentas en mi carrera, creo que era hora de hacer una que pudiera ver junto a mis hijos”.
Junto a las coreografías del maestro de artes marciales. Yuen Wo Ping; y cinematografía de Peter Pau, nominado a los Oscares por El Tigre y El Dragón, hacen de esta producción una película muy especial de artes marciales.
“Hacer la primera película con Jackie Chan y Jet Li juntos ya es de por sí algo especial. Que sea a la vez una película contemporánea estadounidense y de artes marciales hace de ella algo único. Queríamos hacer algo que atrajese al público oriental y occidental a la vez”, resume la productora ejecutiva Raffaella De Laurentiis.
Antecedentes
Hace cuatro años, John Fusco empezó a concebir en su cabeza una historia mezcla de las novelas de artes marciales chinas y el cine de kung-fú. Todas las noches, Fusco se inventaba un episodio nuevo que contar a su hijo pequeño en la cama. Así surgió todo.
Cuando Fusco compartió la historia con el productor Casey Silver en el set de Hidalgo, Silver respondió inmediatamente. “John me habló del relato que le había estado contando a su hijo, me pareció enseguida que sería una gran película, así que le encargué un guión y estuvimos trabajando en él durante un año”.
Fusco estudió artes marciales durante trece años, desde un año antes del lanzamiento de la serie televisiva Kung Fu y de la explosión popular de las películas de Bruce Lee. Las historias que exploran los mitos culturales orientales y las leyendas, no son desconocidas para él.
“Me interesaba mucho introducir leyendas chinas como la del Rey Mono a un público occidental global, algo que no se había hecho antes. Al recuperar estas ideas y personajes clásicos chinos, esperamos mostrar la cultura y la historia chinas a un público nuevo. Si logramos que la generación más joven desarrolle un interés por estos clásicos habremos logrado nuestras metas”, concluye Fusco.
Con la contribución de tres directores, Rob Minkoff, Yuen Wo Ping y Peter Pau, a la hora de completar la visión narrativa, el resultado final de esta estupenda combinación de aventura y viaje del héroe, de misticismo y artes marciales, historia, acción, romance y drama, rodada en localizaciones de China y con efectos visuales completados en Korea, no puede ser sino algo fenomenal. “Se trata de la historia original de John, él se merece todo el crédito por un guión tan fantástico. Esperamos que esta película inspire a la gente joven de forma positiva”, concluye el productor Casey Silver.
El Reino Prohibido no es una versión cinematográfica de ninguna obra literaria china en concreto. Los cineastas simplemente han querido basarse en personajes y situaciones clásicas de esta tradición para narrar una nueva historia contemporánea.
Silver explica: “Se trata del clásico viaje del héroe, una gran aventura con localizaciones exóticas, personajes, humor, acción, romance, incluso elementos fantásticos. Además tiene un centro emocional muy inspirador”.
El productor estaba rodando Hidalgo, en Marruecos, hace cinco años, cuando el guionista John Fusco le contó la historia de El Reino Prohibido. “Mi hijo practica artes marciales y comencé a preguntarme por qué no había una película que atrajera al público occidental sin perder una consideración más profunda sobre la belleza y la poesía, y la filosofía subyacente al kung-fú. La posibilidad de capturar algo que pudiera ser llevado a un público occidental y que tuviera elementos de acrobacias y acción pero que a la vez pudiera mostrar la filosofía de lo que significa el kung-fú era el hilo conductor que tenía en la cabeza una vez que John me contó la historia”, explica Silver.
Fusco espera que “además de que el público occidental vaya a ver la película, se sienta más atraído a explorar otras novelas chinas clásicas y vean que hay otra dimensión en el kung-fú, de la misma forma que el joven héroe de El Reino Prohibido aprende a enfrentarse a su destino y conoce el significado profundo del kung-fú”.
El Director y Los Actores
Los actores han experimentado algo similar en el rodaje de la película. “El Kung-fú es una filosofía, un modo de vida, de conocerte a ti mismo y de estar en paz con el universo”, comenta Michael Angarano, que desde esta película ha adoptado los principios del kung-fú.
Durante una visita a la Universidad de Beijing, para discutir aspectos de la animación, uno de los estudiantes le preguntó al director Rob Minkoff si alguna vez había considerado la opción de hacer una película basada en la historia del Rey Mono. Minkoff comenta: “Fue como un presagio. El guión era genial, los personajes tenían carisma y estaban vivos, y la oportunidad de trabajar con Jet Li y Jackie Chan es una de esas cosas que solamente ocurren una vez en la vida”.
El productor Silver comenta: “Me gustó mucho la opción de trabajar con Rob, aparte de por su trabajo anterior, por su respeto y amor por la cultura china. Eso le convertía en la opción ideal. Fue una suerte poder contar con él”.
Jackie Chan anota: “Ha sido genial trabajar con Rob. Tuvimos varias discusiones sobre cómo traducir la película desde el punto de vista original occidental a algo que el público oriental pudiera apreciar. No ha sido fácil hacer que dos culturas tan distintas trabajen juntas. Ha sido un reto para él”.
La esperanza y la ambición originales del productor Casey Silver era contar con Jackie Chan y Jet Li en los papeles protagonistas. Así empezó la epopeya de asegurarse la participación de estas dos estrellas que nunca habían trabajado juntas antes.
Silver contactó primero con Li, pero no le costó nada convencerle, ya que Li tenía un gran interés por personaje. “Li conocía perfectamente el personaje del Rey Mono, y su significado en China, y sus observaciones desde el punto de vista chino han ayudado mucho. Además Li estaba muy interesado en llevar el personaje a un público internacional”, dice el productor Silver.
La siguiente parada era conseguir a Jackie Chan. “Recuerdo que estaba viendo jugar a mi hijo al fútbol cuando Jackie Chan llamó para mostrar su interés. Me cogí un avión a Hong Kong para reunirme con él. Jackie estaba encantado con la idea”.
Chan no niega que lo primero que le atrajo de El Reino Prohibido era que Jet Li iba a estar allí también. “Siempre he querido hacer películas con gente a la que admiro como Dustin Hoffman y Robert De Niro antes de que me jubile de este negocio. Jet Li es alguien con quien llevo años queriendo trabajar. Una vez que supe que Jet Li iba a participar yo también dije que sí".
Li comenta: “Finalmente íbamos a trabajar juntos.Ya éramos amigos antes de esta producción, pero ésta ha sido una gran oportunidad. Volvería a trabajar con él, sin duda”.
La química entre Chan y Li ha sido todo un extra para la película. “Normalmente, cuando peleo con gente, lleva entre diez y quince tomas tener algo bueno. Pero con Jet, bastaban con tres o cinco. Yo simplemente le decía lo que iba a hacer y cual iba a ser mi ritmo, y él se adaptaba sin problemas. En todos estos años solamente he tenido una conexión así con Sammo Hung y Yuen Biao, y nadie más. Jet es un profesional excepcional”, apunta Chan.
Encarnando al chino propietario de la casa de empeños conocido como el viejo Hop, cuya tienda frecuenta Jason en Boston, Jackie Chan dice lo siguiente: “Éstas son algunas de mis escenas favoritas. Imitaba a Marlon Brando en El Padrino, tanto en su forma de hablar como de andar, pero siempre con un poco del estilo Jackie Chan”.
Chan nunca supo cuál se suponía que era la edad del viejo Hop, así que continuó interpretando el personaje a su modo sin objeción por parte del director. Su principal problema fueron las pesadas capas de maquillaje que tenía que llevar en la cara y el cuerpo.
“Durante todo el día no quería comer ni hablar porque el maquillaje se estropeaba con muchísima facilidad”. Eran necesarias siete horas para poner el maquillaje y otras dos para quitarlo; este proceso tan largo podía con la paciencia de Chan. “Te sentabas en la silla a las 5 de la mañana, mientras el maquillador empezaba a llenarte la cara de pegamento como si fuera mermelada en una tostada. Fue una verdadera tortura. Admiro sinceramente a actores como John Travolta, que para algún personaje se han puesto maquillaje y postizos en el cuerpo entero”.
El Reino Prohibido, Perfiles
Rob Minkoff (Director)
Rob Minkoff comenzó su carrera en Hollywood en los estudios Amblin y Disney donde amasó gran experiencia en animación, diseño, desarrollo de guión, y dirección antes de co-dirigir el gran éxito de animación El Rey León.
Anterior a su triunfo comercial y artístico, Minkoff era bien conocido por dirigir los primeros dos cortos de Roger Rabbit, Tummy Trouble y Roller Coaster Rabbit. También fue productor ejecutivo y proveedor de la historia del tercer corto de Roger, Trail Mix Up.
Aunque Minkoff habia soñado con trabajar en Disney desde su infancia, estos cortos revelan la influencia de los clásicos animados de la legendaria Warner Bros, dirigidos por Chuck Jones, mentor de Minkoff desde su primer año en el programa de animación CalArts.
Jackie Chan
En China existe una tradición que consiste en dar a una misma persona varios nombres. Con Jackie Chan no se hizo ninguna excepción: hijo de Charles y Lee-Lee Chan nació en Hong Kong el 7 de abril de 1954, y le pusieron por nombre Kwong Sang, el cual significa “Nacido en Hong Kong”. Sin embargo, en China se le conoce mucho más por su nombre mandarín: Sing Lung. Su familia es de Yintai, una ciudad que pertenece a la Provincia de Shangtung, que se caracteriza por haber sido cuna de grandes luchadores.
Sus padres eran muy pobres, tanto que tuvieron que pedir dinero a sus amigos para pagar la cuenta del hospital tras el nacimiento de su hijo. Trabajaban en la embajada Francesa, su padre como cocinero y su madre era ama de llaves. Desde pequeño, le fue enseñado el Kung Fú, ya que consideraban que el aprendizaje de las artes marciales ayudaría a fortalecer su carácter.
Cuando Jackie Chan tenía siete años, Charles, su padre, pasó a trabajar como jefe de cocina en la embajada de Estados Unidos en Australia, pero estimó que sería mejor para Jackie Chan el quedarse en Hong Kong y aprender una profesión. Por tanto lo matriculó en la Ópera de Pekín donde vivió durante los siguientes 10 años de su vida.
Allí se formó con una férrea disciplina que no tenía principio ni fin, se instruyó en las artes del baile, interpretación, música y Kung Fú, donde fue capaz de aguantar hasta 19 horas diarias de ejercicio en esta rigurosa disciplina. Debido a ello es que podemos disfrutar de sus acrobacias en sus multiples películas, gracias al estricto entrenamiento que tuvo desde joven.
Junto con seis maestros más de la Ópera, Jackie Chan (apodado Yuen Lou) formó parte de la película Las Siete Pequeñas Fortunas, después de actuar en una ópera del mismo nombre.
El maestro de la Ópera lo prestó ante el sexteto como hombre acrobático con posibilidades para películas chinas de artes marciales y es aquí donde Jackie Chan se ganó su reputación como acróbata. Antes de entrar a la compañía de cine Golden Harvest, Chan comenzó participando en las películas de Bruce Lee como figurante: Fist of the Fury y Operación Dragon.
Finalmente Chan fue elegido para desempeñar un rol importante en la película The Little Tiger of Guangdong. También apareció en John Woo's Hand of Death, pero cuando Bruce Lee murió; el director Lo Wei quería que Jackie Chan fuese el sucesor del Dragón e incluso que fuera obsequiado con el nombre “Sing Lung” que significa “Convertirse en el Dragón”.
Pero Jackie Chan tenía planes más ambiciosos y decidió volver a la comedia clásica y a los “Films” y después de actuar mucho tiempo como Bruce Lee se dio cuenta que tratando de imitarlo era un desastre para las películas, porque él quería usar las payasadas de Buster Keaton y la gracia caballeresca de Fred Astaire, antes que el tradicional estilo de acción del Kung Fú.
Mientras que en Asia, Jackie Chan era ya toda una estrella, tuvo que abrirse paso en los Estados Unidos, teniendo el mismo éxito o aun más que en su país. Los años 70's y 80´s estuvieron plagados de enormes éxitos tales como: La Serpiente a la Sombra del Águila, El Aprendiz de Kung Fú, El Mono Borracho en el Ojo del Tigre, Proyecto A, Ruedas sobre Harina, Los Tres Dragones, Milagros y Hiena Salvaje.
Se dio a conocer con la Golden Harvest, y duante un tiempo fue el actor mejor pagado de Asia, realizando más de 60 películas, pero Jackie Chan todavía tenía hambre de éxito y se embarcó en su más grande proeza, convertirse en una estrella de Hollywood.
Tuvo un respiro cuando apareció en The Big Rumble, Los Locos de Cannonball y The Protector, pero a causa de su bajo nivel de inglés y la tan pobre promoción de sus películas en América, Chan no fue más que un sueño de una noche de verano en los Estados Unidos.
A partir de 1979 Jackie Chan decide, debido a su fracaso en la Golden Harvest, producir sus propias películas. En 1990 recibe de manos del ministro Jack Lang la medalla de Caballero de las Artes y las Letras. En 1995 alcanzó el reconocimiento en Hollywood en su segundo intento, con la película Rumble and Bronx, convirtiendo su nombre en familiar. Fue incluso galardonado con mención honorífica con un premio a la consecución de toda una vida por los premios que daba la cadena MTV en 1995.
Su comedia opuesta creada en 1998, Hora Punta, recibió una buena crítica y a la vez buena aceptación por parte del público, mientras que Shanghai Kid, con Lucy Liu y Owen Wilson, fue también considerada como uno de los éxitos más importantes de Jackie Chan.
Sus proyectos cómo actor son cada vez más serios y no paran de lloverle papeles para futuras películas. En 2003, hizo Los Rebeldes de Shangai y El Poder del Talismán, dos filmes de aventuras que tuvieron un tremendo éxito de taquilla. En 2004, protagonizó la adaptación de la novela La Vuelta al Mundo en 80 días. En 2007 hizo Rush Hour 3 y en 2008 hizo la voz de Monkey en Kung Fu Panda.
Dejando su marca como actor, director, productor, escritor y acróbata, Jackie Chan se ha ganado la audiencia occidental gracias a sus seductoras y entretenidas acrobacias. Se le conoce internacionalmente por su modo peculiar de quedarse en equilibrio en situaciones inesperadas de alto riesgo, como en sillas, escaleras, edificios, ventanales y un sin fin de estrechos lugares; para lograrlo no utiliza utensilios, sólo se apoyaba con el dedo gordo de su pie.
También se le conoce por esa gran sonrisa que siempre lo acompaña dentro y fuera de los focos. Su fórmula consistía en poner siempre un héroe poco entusiasta (todo lo contrario al tipo de héroe que era Arnold Schwarzenegger) quien debe salvar a un niño o a una mujer joven haciendo sus propias acrobacias siempre sin utilizar armas.
Reconocido por su intensa devoción hacia sus fans (más que hacia su propia vida), realizando sus propias escenas con todos los riesgos que pudiera traer no usar dobles, todo esto ha llevado a Jackie Chan a romperse la cabeza en numerables ocasiones, la mandíbula, los huesos de la mejilla, un hombro, la mayoría de los dedos de su mano, un tobillo y la nariz tres veces.
No dejes pasar la oportunidad de quedarte en el cine durante los créditos finales de la película, ya que las tomas falsas de los cortes acrobáticos que Jackie Chan hace mal durante la producción de la película son algo digno de ver. Fue la mayor estrella de cine en Asia durante más de 20 años antes de que su nombre empezara a hacerse familiar también en Occidente.
Jackie Chan está considerado hoy en día como el maestro de las artes marciales y el rey del Kung Fu, así como una de las mejores personas de Hollywood y del mundo, por su talento, carisma y personalidad, pero sobre todo por su humanidad, pues además de ser embajador de la Unicef,
Chan también cuenta con su propia organización para los más desfavorecidos, ayudado por gente de todo el mundo, y por supuesto de sus fans. Le envían comida, ropa y dinero (el propio Jackie Chan guarda ropa que le regalan las agencias de viajes), para que todos los años cuando llegue la Navidad, dar grandes cantidades de donaciones y caridad.
Jet Li
Nació en 1963 en Beijing, con tan solo 2 años de vida perdió a su padre.
A la edad de siete años empezó como artista en la Escuela Nacional de Danza de Beijing, donde fue seleccionado junto con veinte candidatos más por el maestro Wu Bin, entrenador de la Escuela Amateur de deportes de Pekín.
Alentado por su madre, practicó con dedicación. Su fervor fue pronto recompensado. En 1974, a la edad de once años, entró en la leyenda al ganar el título de campeón nacional de Wu Shu. En los cinco años siguientes, consiguió cuatro veces más el título nacional, y se retiró invicto en 1979.
Tras la obtención de su primer título, el joven prodigio se convirtió en una especie de embajador del Kung Fú, en numerosas giras de demostración que lo llevaron a Hong Kong, México y Estados Unidos donde fue recibido en la Casa Blanca por el presidente Nixon. El adolescente fue la superestrella de la China de los años 70 y 80. Incluso cuando el presidente Ronald Reagan visitó China, no olvidó dar la mano al joven campeón. La foto fue posteriormente publicada en la revista Times.
Como es lógico, la industria del cine de Kung Fú quiso aprovechar la increíble popularidad de este auténtico campeón y le propusieron protagonizar una trilogía convertida hoy en mito: El Templo de Shaolin (1983), Los Herederos de Shaolin (1984) y Las Artes Marciales de Shaolin (1985).
En 1988, la joven estrella se instaló en Hong Kong. A los productores de la colonia se les ocurrió hacer de Jet un nuevo Bruce Lee. Fue un error y en un par de películas los hizo salir del mismo. Su éxito se debe precisamente al hecho de que el no imita a nadie. Aunque actúe en un papel dramático, violento e invencible, no es un clon de Bruce Lee. Y aunque haga un papel cómico, divertido y sonriente, no es un clon de Jackie Chan. En los dos registros, dramático y cómico, sigue siendo Jet Li.
Sigue siendo un luchador sin nada que demostrar a nadie por su rapidez, su agilidad, y su extraordinaria facultad de realizar las coreografías más complejas sin recurrir a un repertorio de golpes estereotipados, fácilmente identificables.
Desde su primera aparición en una película en habla inglesa, como villano en Arma Letal 4, frente a Mel Gibson, Jet ha protagonizado películas como Romeo debe Morir, El Único, El Beso del Dragón y Hero.
Después de Hero, Li continuó con proyectos como Nacer para Morir y Danny, the Dog junto a Morgan Freeman y Bob Hoskins. En 2005 Li comenzó a trabajar en la que definió como la culminación de su larga experiencia de artes marciales.
Fearless, dirigida por Ronny Yu, es la última película de Jet Li sobre wushu y consiguió un considerable éxito de taquilla y crítica, tanto en Asia como en el resto del mundo, incluyendo un premio al mejor actor por la Hong Kong Film Critics Association.
En el 2008, mostró de nuevo su consagración en el cine occidental, al interpretar al Emperador Han en la nueva versión de la saga La Momia.
Entrevista exclusiva con Jackie Chan, en El País, Colombia. Para ver el trailer, en español, en La Comunidad. Entrevista en video a Jet Li, en Fantasy Mundo. Para saber más de la distribuidora en Colombia, en CIE. Cuidadosa producción, en Ktarsis. Me hizo quedarme encantado en la butaca, en Ajedrez. Una cinta familiar, que sirve como pasatiempo, en Opinión La Butaca.
EL REINO PROHIBIDO es una película distribuida por CIE, en Colombia Calle 76 No. 36-24 Tels. 660 94 53 - 660 94 34 Celular 310 270 05 52