LA CIENCIA DE LOS SUEÑOS (2006), es el estreno nacional del cine independiente en la Semana de Pascua. Con más de 530 mil espectadores en Francia y 4'600.000 dólares recaudados en Estados Unidos, la película del afamado Michel Gondry (Eterno Resplandor de una Mente sin recuerdos), es ya un filme de culto. Stéphane (Gael García Bernal) habita un mundo de cartón, de caballitos de trapo, de artesanales sets de televisión, con el que intenta protegerse de la realidad. La Ciencia de los Sueños es una fantasía onírica, una película llena de plástica, color y fantasía, en la que sobresale el trabajo actoral del mexicano Gael García Bernal.
Título original: La Science des Rêves. Comedia dramática, fantasía. Francia, 2006, 105 min. Dirección y guión: Michel Gondry. Intérpretes: Gael García Bernal (Stéphane Miroux), Charlotte Gainsbourg (Stéphanie), Alain Chabat (Guy), Miou Miou (Christine Miroux), Aurélia Petit (Martine), Sacha Bourdo (Serge), Pierre Vaneck (Sr. Pouchet), Emma de Caunes (Zoé), Stéphane Metzger (Sylvain), Alain de Moyencourt (Gerard), Inigo Lezzi (Mr. Persinnet), Yvette Petit (Ivana), Jean-Michel Bernard (Policía tocando piano), Eric Mariotto (Policía), Bertrand Delpierre (Presentador JT). Producción: Georges Bermann. Coproducción: Frédéric Junqua. Música: Jean-Michel Bernard. Cinematografía: Jean-Louis Bompoint. Edición: Juliette Welfling. Diseño de producción: Pierre Pell, Ann Chakraverty y Stéphane Rozenbaum. Casting: Nathalie Guillaume, Julie Navarro. Vestuario: Florence Fontaine. Maquillaje: Maya Benamer. Sonido: Dominique Gaborieaud. Efectos visuales: Jean-Gabriel Saint-Paul. Calificación de Séptimo Arte: * * * * (Buena).
Acerca del argumento
La Ciencia de los Sueños narra las desventuras de Stéphane (Gael García Bernal), un joven tímido envuelto en un mundo de sueños, que llega a París a visitar a su madre, quien le ha conseguido trabajo como artista gráfico en una aburrida empresa de calendarios.
Para compensar la monotonía de su vida, Stéphane traslada su realidad a un programa de televisión que sólo existe en sus sueños, desde donde nos presenta a los personajes y situaciones que aparecen en su día a día. Todo parece cambiar cuando conoce a su vecina Stéphanie (Charlotte Gainsbourg), con quien vislumbra un posible romance en su onírico universo de cartón. Una película para cerrar los ojos y abrir el corazón.
Referencias
* Se presentó en el Festival de Cine de Sundance 2006, en el Festival de Berlín y en el de Sitges 2006, donde consiguió el premio del público.
* Está producida por Partizan Films, Société des Etablissements, L. Gaumont, France 3 Cinéma y Mikado Film, con un presupuesto que ascendió a seis millones de dólares.
* Se filmó en 35 mm ., en una casa en la que el director vivió en 1991 y en la que hoy vive la madre de su hijo. El rodaje se prolongó a lo largo de siete semanas.
* Es la primera película que Gondry filma en Francia, su país natal, con un elenco en su mayoría francés. Gondry ha confirmado que es una cinta autobiográfica.
* Los fans del grupo Foo Fighters reconocen en la película las grandes manos que ya habían visto en el video de la canción Everlong, realizado por Michel Gondry. El cineasta ha confesado que es un elemento recurrente en sus trabajos, pues proviene de sus sueños infantiles donde el se veía con manos gigantescas.
Acerca del cineasta
Nacido en Versalles (Francia), en 1963, en una familia influenciada por la música popular, Michel Gondry es reconocido como un genio del audiovisual. De joven quiso ser inventor, pero en los años 80 ingresó a una escuela de arte donde creó, junto a varios amigos, la banda de pop-rock Oui-Oui. Fue entonces cuando dio sus primeros pasos como director audiovisual realizando el video-clip de su banda. El resultado llamó la atención de la islandesa Bjork, quien le pidió que le creara el video de su canción Human Behaviour. Trabajaron juntos en cuatro videos más. El talento de Gondry atrajo a otras bandas como Massive Attack, además de grandes marcas como Gap, Smirnoff, Air France, Nike, Coca Cola, Adidas, Polaroid y Levis.
En el 2001 filmó su primer largometraje Naturaleza Humana, que se presentó en el Festival de Cannes. El reconocimiento le llegaría gracias a Eterno resplandor de una mente sin recuerdos (2004). Hace un año realizó La Ciencia de los Sueños.
En el 2006 realizó con otros directores, el videoclip The Willowz, Seeinsquares. En postproducción tiene la comedia Be Kind Rewind (que también escribió), rodada en Hollywood con las estrellas Jack Black, Danny Glover y Mia Farrow. En el 2008 rodará Tokyo, en conjunto con otros directores como John-ho Bong y Leos Carax, y se anunció ya su siguiente proyecto: la comedia de fantasía y ciencia ficción Master of Space and Time.
Acerca de Gael García Bernal
El actor mexicano protagonista de La Ciencia de los Sueños nació el 30 de octubre de 1978, en Guadalajara, Jalisco, bajo el signo de Escorpión. Además del español, domina el inglés, el francés y el italiano.
Gael debutó en televisión a los 9 años en la telenovela Teresa, al lado de Salma Hayek. A los doce años participa en la telenovela mexicana El Abuelo y Yo con Ludwika Paleta. Cuatro años más tarde apareció en De Tripas, Corazón (1996).
Bernal actuó en otros corto-metrajes y trabajó en producciones teatrales hasta que se mudó a Londres solo, a la edad de 17 años. Estudió Drama en la Central School of Speech and Drama en Londres, y después regresó a México donde filmó Amores Perros (2000), del director Alejandro González Iñárritu. Esta cinta fue nominada al Oscar como mejor película extranjera. Su siguiente papel se lo ofreció Alfonso Cuarón en Y tu Mamá También (2001).
A raíz del éxito de Amores Perros, Gael actuó al lado de Fanny Ardant, Victoria Abrill y Penélope Cruz en Sin Noticias de Dios (2001), escrita y dirigida por Agustín Díaz Yañes y producida por Edmundo Gil Casas, Eduardo Campo y Gerardo Herrero. Tuvo el papel estelar en la controvertida película El Crimen del Padre Amaro (2002), del joven y talentoso cineasta mexicano Luis Carlos Carrera.
Pero su definitiva internacionalización ocurrió con la caracterización del Ché Guevara, símbolo de la revolución latinoamericana, en la 'oscarizada', Diarios de Motocicleta (2004); y con su siguiente producción, bajo la batuta de González Iñárritu, Babel (2006).
Actualmente, García Bernal espera el estreno de sus dos nuevos filmes: El Pasado (2007), de Héctor Babenco; y Rudo y Cursi, de Carlos Cuarón, donde actuará nuevamente al lado del también astro mexicano, Diego Luna.
En el momento, rueda su primer trabajo como director, Déficit, con los actores Camila Sodi, Giovanna Zacarías, Ana Serradilla y Fernando Castillo.
Para saber todo sobre Gael García Bernal, en Sobre Cine.
Entrevista con el director
Michel Gondry: "Necesito el elemento sorpresa en mis películas"
¿Cuál fue la inspiración detrás de 'La Ciencia de los Sueños'? - Todo empezó hace unos años por una idea que usé para un video de Foo Fighters, sobre dos jóvenes que comparten sueños. Quería ver cómo interactuarían con los sueños del otro. Incorporé esta idea a una historia acerca de cómo los sueños podrían afectar a una relación entre dos personas y cómo, por otra parte, podría la relación influir en sus sueños.
¿Cómo llegó Gael García Bernal al proyecto? - Nos conocimos por un amigo. Parecía tener las cualidades generales que estaba buscando. El personaje de Stéphane es un poco un alter ego mío... Al principio estaba preocupado porque Gael es un tipo guapo, divertido y pensé que la gente creería que así es como me veo a mí mismo. Pero es muy buen actor y superamos ese problema.
¿Cómo fue la experiencia de dirigir a este grupo de actores? Gael, Charlotte… Fue estupendo. Gael siempre tenía ideas y sugerencias. Fue muy divertido. Charlotte ha actuado de manera increíble, hizo todo lo que le pedí. Parte del trabajo era adaptar cada personalidad y sacar lo mejor de cada uno. Lo bueno fue que no hubo mucho tiempo para ensayos y el rodaje fue muy intenso y espontáneo. La química se desarrolló muy rápidamente.
Los efectos de la película parecen como un 'corta y pega', una especie de collage mágico. ¿Se hicieron primero con cámara o son digitales? - Todo está filmado con cámara, fotograma por fotograma. Cuando acabábamos con los actores, traíamos una cámara de animación para filmar objetos en movimiento con la misma luz. Puede que no suene muy práctico en términos de producción, pero es lo mejor si quieres darle ese toque artesanal. Fuimos los primeros en rodar con este nuevo equipo de Fuji.
¿Por qué era importante situar la historia en París? - Rodamos en el mismo piso dónde vivía con mi hijo y su madre. De hecho siguen viviendo dos pisos más arriba. Para mí era importante rodar en ese lugar porque cuando vivía ahí fue la última vez que tuve un trabajo que no tuviera nada que ver con el cine. En ese tiempo yo diseñaba calendarios. Tampoco me apetecía intentar averiguar cómo sería vivir en Nueva York o algo así, porque estaba interesado en la historia de amor entre estas dos personas.
¿Cómo influenciaron al rodaje de 'La Ciencia de los Sueños' el haber hecho 'Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos' y su pasado como director de videos musicales? Siempre hago películas cuyo resultado sea incierto. Necesito este elemento de sorpresa para mantener mi interés. Creo que me viene de cuando hacía animación. Filmas una imagen y no sabes cómo va a quedar hasta que llega del laboratorio. Es como experimentar. Siempre intento ponerme en un lugar donde no haya estado antes. Así que exploro muchas técnicas y maneras de comunicarme con los actores y de contar una historia. Con esta película quería adentrarme más profundamente en una parte de mi cerebro sin restricciones. Esa es la clave de todo el proyecto. No cuestioné mis ideas.
Críticas
"La Ciencia de los Sueños, el llamativo nuevo filme de Michael Gondry, es profundamente inusual, y tan seguro de su rareza, que cualquier intento de describirlo puede ser errado. Si bien hay puntos de comparación disponibles, desde Naturaleza Humana hasta Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos, las colaboraciones de Gondry con Charlie Kaufman, a las primeras obras de arte surrealistas o los últimos filmes de Luis Buñuel, éstos no ayudan mucho a iluminar la inquietantey mayormente exquisita experiencia de ver revelada La Ciencia de los Sueños".The New York Times.
"Deslumbrante (...) una película que funciona como perfecto elogio de la inmadurez (...) Melancólica, poética, divertidísima, La Ciencia de los Sueños confirma a Gondry como bisnieto genial de Georges Méliès".El País, de España
"Con esta cinta, Gondry ha confirmado que es, quizá, el más interesante de los directores 'modernos' (una etiqueta irónica que resume a la perfección lo mejor y lo peor de lo firmado tanto por él como por Spike Jonze o Wes Anderson, con la habitual colaboración estelar de Charlie Kaufman), para hallar la entrada a un terreno propio en el que la obsesión por hacer algo diferente deja paso a la capacidad de ofrecer un mundo propio que esté verdaderamente vivo. No es una película para todos los públicos, exige la entrega del espectador a un juego en el que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Pero, a cambio, obtendrá una historia que le devuelve al adjetivo 'romántico' su verdadero significado...".La Butaca
"Una película que traspasa la realidad, que no se saborea bien la primera vez pero que deja el incontenible deseo de verla de nuevo".Rolling Stones.
"A veces los sueños son mucho más atractivos que la realidad. Pero la ficción imaginada por Michel Gondry siempre resulta fascinante. Ahora, el director de Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos, nos trae La Ciencia de los Sueños, una historia de amor donde no falta la imaginación. Stéphane Miroux, el personaje que interpreta Gael García en esta nueva película de Gondry, tiene un misterioso desorden que no le permite distinguir el mundo de sus sueños del real. Nubes de algodón, manos gigantes, caballos de peluche y Gael hablando en francés... ah la la!".Cynthia Arvide, Espiral Cultural.
"Esta bella y cautivadora película se encuentra mayoritariamente hablada en inglés, aunque tiene muchas partes en francés y una que otra en español. Realmente vale la pena verla, si te gustan las 'películas alternativas' no te pierdas esta hermosa producción".Imoqland.
"El sinónimo más repetido del cine es el de "la máquina de sueños". Michel Gondry se ha tomado ese calificativo al pie de la letra y para ello compone una receta exclusiva para una película no tan única como querría -el esperpento romántico todavía tiene ocupado el gran trono por Charlie Kaufman-, pero sí lo suficientemente fresca como para olvidar por un rato los laureles del maestro y prestar atención al alumno espabilado".Almudena Muñoz Pérez, La Butaca.
Links
Web oficial: La Ciencia de los Sueños. Web de la productora, Tarántula Films, donde podrás ver el trailer, en La Ciencia de los Sueños. Web de la distribuidora en Colombia, en Babilla Ciné. Para escuchar la banda sonora, en Alta Fidelidad. Galería de fotos, en Eskpe. Más fotos en alta resolución, en Out Now!
Te recomendamos
Un filme esencialmente onírico, en Espectadores. La fábrica de sueños de Michel Gondry, todo sobre el director, en Diplomatie. Todos hemos soñado despiertos, en Algodón de azúcar. En el plano visual, la marca Gondry es garantía de entretenimiento, en Las horas perdidas. Los elementos que configuran el subconsciente, en Refoworld. ¿Dónde está el límite del sueño y la locura?, en Borja. Bon, jour, tristeza, en La República. Para saber todo sobre Gael García Bernal, en Sobre Cine.
LA CIENCIA DE LOS SUEÑOS (2006), es el estreno nacional del cine independiente en la Semana de Pascua. Con más de 530 mil espectadores en Francia y 4'600.000 dólares recaudados en Estados Unidos, la película del afamado Michel Gondry (Eterno Resplandor de una Mente sin recuerdos), es ya un filme de culto. Stéphane (Gael García Bernal) habita un mundo de cartón, de caballitos de trapo, de artesanales sets de televisión, con el que intenta protegerse de la realidad. La Ciencia de los Sueños es una fantasía onírica, una película llena de plástica, color y fantasía, en la que sobresale el trabajo actoral del mexicano Gael García Bernal.
La Ciencia de los Sueños narra las desventuras de Stéphane (Gael García Bernal), un joven tímido envuelto en un mundo de sueños, que llega a París a visitar a su madre, quien le ha conseguido trabajo como artista gráfico en una aburrida empresa de calendarios. 
* Se presentó en el Festival de Cine de Sundance 2006, en el Festival de Berlín y en el de Sitges 2006, donde consiguió el premio del público.
Nacido en Versalles (Francia), en 1963, en una familia influenciada por la música popular, Michel Gondry es reconocido como un genio del audiovisual. De joven quiso ser inventor, pero en los años 80 ingresó a una escuela de arte donde creó, junto a varios amigos, la banda de pop-rock Oui-Oui. Fue entonces cuando dio sus primeros pasos como director audiovisual realizando el video-clip de su banda. El resultado llamó la atención de la islandesa Bjork, quien le pidió que le creara el video de su canción Human Behaviour. Trabajaron juntos en cuatro videos más. El talento de Gondry atrajo a otras bandas como Massive Attack, además de grandes marcas como Gap, Smirnoff, Air France, Nike, Coca Cola, Adidas, Polaroid y Levis.
El actor mexicano protagonista de La Ciencia de los Sueños nació el 30 de octubre de 1978, en Guadalajara, Jalisco, bajo el signo de Escorpión. Además del español, domina el inglés, el francés y el italiano. 
¿Cuál fue la inspiración detrás de 'La Ciencia de los Sueños'?
Los efectos de la película parecen como un 'corta y pega', una especie de collage mágico. ¿Se hicieron primero con cámara o son digitales?
"La Ciencia de los Sueños, el llamativo nuevo filme de Michael Gondry, es profundamente inusual, y tan seguro de su rareza, que cualquier intento de describirlo puede ser errado. Si bien hay puntos de comparación disponibles, desde Naturaleza Humana hasta Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos, las colaboraciones de Gondry con Charlie Kaufman, a las primeras obras de arte surrealistas o los últimos filmes de Luis Buñuel, éstos no ayudan mucho a iluminar la inquietante y mayormente exquisita experiencia de ver revelada La Ciencia de los Sueños". The New York Times.
"A veces los sueños son mucho más atractivos que la realidad. Pero la ficción imaginada por Michel Gondry siempre resulta fascinante. Ahora, el director de Eterno Resplandor de una Mente sin Recuerdos, nos trae La Ciencia de los Sueños, una historia de amor donde no falta la imaginación. Stéphane Miroux, el personaje que interpreta Gael García en esta nueva película de Gondry, tiene un misterioso desorden que no le permite distinguir el mundo de sus sueños del real. Nubes de algodón, manos gigantes, caballos de peluche y Gael hablando en francés... ah la la!". Cynthia Arvide, Espiral Cultural.
Links