Título original: Terminator Salvation.
Ficción, aventura, acción, thriller, E.U., Alemania, Reino Unido, 12 años, 2009, 130 min.
Director: McG.
Intérpretes: Christian Bale (John Connor), Sam Worthington (Marcus Wright), Bryce Dallas Howard (Kate Connor), Anton Yelchin (Kyle Reese), Charlotte Gainsbourg.
Guión: Michael Ferris, John Brancato y Jonathan Nolan; basado en los personajes creados por James Cameron y Gale Anne Hurd. Producción: Moritz Borman, Derek Anderson, Victor Kubicek y Jeffrey Silver. Cinematografía: Shane Hurlbut. Edición: Conrad Buff. Diseño de producción: Martin Laing. Vestuario: Michael Wilkinson.




Al cierre de Terminator 3, ocurrió el desastre que Sarah Connor y su hijo John intentaron evitar con tanto empeño: el Juicio Final, una catástrofe nuclear indecible orquestada por máquinas que de repente asumieron personalidad propia y obsesión destructiva por los humanos.

Catorce años después, en el resurgimiento de la franquicia, transcurre el año 2018 y entre las ruinas de un mundo oscuro, se pasean máquinas de Skynet y humanos empeñados en sobrevivir. El final exterminio de la humanidad… parece estar próximo.

Aunque ha perdido credibilidad entre los suyos, todavía John Connor podría ser la salvación en esta Norteamérica post-apocalíptica. Si es que logra sacar provecho de un nuevo personaje: Marcus, un extraño que llega del pasado con una misión trascendental… ¡quién sabe para cuál de los dos bandos!

El viaje a través del tiempo continúa siendo deleite y herramienta para los nuevos guionistas de la saga, ícono de la ficción hollywoodense. Inevitable que el espectador no quede a veces en el aire mientras los personajes se pasean de presente a pasado y futuro, a riesgo de cualquier incongruencia.

Hasta los mismos personajes se confunden. El John Connor de este filme no está seguro de corresponder a la leyenda que su madre le contaba sobre él, ante la encrucijada de varios futuros posibles. A lo mejor, en este momento sea simplemente una extensión de sus sueños juveniles.

Asímismo lo ven los otros. Es posible que el profetizado salvador del mundo haya sido por fin vencido por la tenebrosa Skynet, y de él sólo quede la leyenda.

Habrá que confiar en que el peso del mítico Connor y la aparición del enigmático Marcus sirva para que pueda seguir existiendo vida en nuestro planeta.

La ferviente pirotecnia en la escena de Terminator 4 se compadece apenas con la extensión narrativa. "Salvation" se acoge a numerosas fórmulas de las tres versiones anteriores, y por momentos parece haber vuelto al pasado. La redundancia es lógico resultado del manipular varias veces la historia.

Aún así, la película es una decorosa secuela y también homenaje a la idea original de Harlan Ellison, al ojo clínico del primer director, James Cameron y a la productora y también guionista, Gale Anne Hurd, creadores de este mítico cyborg que ha hecho las delicias del cine masivo, durante más de dos décadas.

Para bien de su honroso sitial, ojalá el homenaje haya terminado aquí. Porque el final del filme parece el comercial preventivo de una quinta parte, que tal vez sólo lograría saturar definitivamente a sus fans.



The Terminator, escrita y dirigida por James Cameron, fue lanzada en 1984 y dio a conocer al Modelo 101 T-800 (Arnold Shwarzenegger), creado por los Sistemas Cyberdyne. El T-800 es transportado al pasado por Skynet, el sistema de inteligencia artificial que ha fungido como creador de los Terminators, a fin de detener el nacimiento del futuro líder de la Resistencia. Pero este líder también envía a un soldado humano, Kyle Reese (Michael Biehn), para proteger a Sarah Connor (Linda Hamilton) y, ultimadamente, para procrear un hijo con ella: el chico que crecerá para convertirse en el enemigo más temible de Skynet: John Connor.

La siguiente obra de Cameron; Terminator 2: Judgement Day, lanzada en 1991, se convirtió en un fenómeno taquillero de proporciones mundiales. La historia es retomada justo después de que Sarah Connor ha sido encerrada. Su hijo, el adolescente John Connor (Edward Furlong), debe encarar a un muy sofisticado robot T-1000 (Robert Patrick), que Skynet ha enviado desde el futuro para exterminarlo. Pero el Connor del futuro envía a un T-800 (Arnold Schwarzenegger) para proteger a su juvenil encarnación. Juntos, Sarah, John y su nuevo aliado intentarán sobreponerse al T-1000 y detener el Día del Juicio.

El equipo creativo de Terminator 4 incluye al cinematógrafo Shane Hurlbut (We are Marshall), al diseñador de producción Martin Laing (Pearl Harbor), al editor Conrad Buff (Titanic), al diseñador de vestuario Michael Wilkinson (Watchmen), al supervisor de efectos visuales galardonado con un Oscar, Charles Gibson (Piratas del Caribe).

La música es de Danny Elfman (Milk, Big Fish, Good Will Hunting, Hombres de Negro), quien ha sido nominado para un Oscar en cuatro ocasiones.

La mayor fortaleza de Terminator continúa siendo la sorprendente gama de efectos visuales, de Rhythm & Hues, el estudio de su tipo más grande de Los Ángeles.

El director, McG debutó exitosamente con la película Los Ángeles de Charlie y su secuela. Es el fundador de Wonderland Sound and Vision.



Sitio oficial, en Terminator 4.
Para ver el trailer, en español, en You Tube.
Acerca de Terminator 4, en Wikipedia.